Mistral, Gabriela, 1889-1957. Recibió en 1945 el Premio Nobel de Literatura. Publicó cuatro libros de poesía, dejando numerosos poemas inéditos que fueron reunidos y publicados, tras su fallecimiento, en volúmenes como Poema de Chile y Lagar II. Fuente: Memoria Chilena https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3429.html
A
Árbol de fiesta, brazos anchos,
cascada suelta, frescor vivo
a mi espalda despeñados:
¿quién os dijo de pararme
y silabear mi nombre?
Bajo un árbol yo tan solo
lavaba mis pies de marchas
con mi sombra como ruta
y con el polvo por saya.
La fugitiva (selección).
B
Bendita te cante el viento
en las cañas y en las quilas
y la ráfaga, zumbando,
quiebro a quiebro te bendiga.
Bendiciones (selección)
C
Una casa va naciendo
en duna californiana
y va saltando del médano
en gaviota atolondrada.
El nacimiento lo agitan
carreras y bufonadas,
chorros silbados de arena,
risas que suelta la grava,
y ya van las vigas-madres
subiendo apelicanadas.
Nacimiento de una casa (selección).
Imagen 1. Casa-escuela en Montegrande
E
El espino prende a una roca
su enloquecida contorsión,
y es el espíritu del yermo,
retorcido de, angustia y sol.
El espino (selección)
D
Dios no quiere que tú tengas
sol si conmigo no marchas;
Dios no quiere que tú bebas
si yo no tiemblo en tu agua;
no consiente que tú duermas
sino en mi trenza ahuecada.
Dios lo quiere (selección)
F
Yo la encontré por mi destino
de pie a mitad de la pradera
Gobernadora del que pase,
del que hable y el que la vea…
Al encontrarla, como siempre,
a la mitad de la pradera
segunda vez yo fui cubriéndola,
y la dejé como las eras…
La flor del aire (selección).
G
De las greñas le nacen flores.
(Así el verso le nació a Job).
Y como el salmo del leproso,
es de agudo su intenso olor.
Pero aunque llene el aire ardiente
de las siestas su exhalación,
no ha sentido en su greña oscura
temblarle un nido turbador…
El espino (selección)
H
Vamos caminando juntos
así, en hermanos de cuento,
tú echando sombra de niño,
yo apenas sombro de helecho…
(¡Qué bueno es en soledades
que aparezca un Ángel-ciervo!)
Hallazgo (selección)
I
Es lo que está en el beso, y no es el labio;
lo que rompe la voz, y no es el pecho:
¡es un viento de Dios, que pasa hendiéndome
el gajo de las carnes, volandero!
Íntima (selección).
Imagen 2. Gabriela Mistral y Doris Dana (1954)
J
A la casa de mis niñeces
mi madre me traía el agua.
Entre un sorbo y el otro sorbo
la veía sobre la jarra.
La cabeza más se subía
y la jarra más se abajaba.
Todavía yo tengo el valle,
tengo mi sed y su mirada.
Será esto la eternidad
que aún estamos como estábamos.
Recuerdo gestos de criaturas
y son gestos de darme el agua.
Beber (selección)
K
Sed, puesto que andáis tan
sin dueño,
piececitos de niño,
dos joyas sufrientes,
¡dos kilométricas lamparillas de sangre!
Piececitos (selección)
L
Libros, callados libros de las estanterías,
vivos en su silencio, ardientes en su calma;
libros, los que consuelan, terciopelos del alma,
y que siendo tan tristes nos hacen la alegría!
Mis libros (selección)
LL
–¡Qué grande, y azul y quieto, parece cosa embrujada!
Haz la señal de la cruz. Yo nunca vi agua parada.
–Es tu lago de Llanquihue, la más dulce de tus aguas.
Parece que está adorando; solo cuchichea, no habla.
Tal vez estará orando Y le sobran las palabras.
Poemas de Chile (selección)
M
Aunque tus ojos, chiquillo,
rebrillaron en los álamos
y gritaste al encontrar
maitén-sombrea-ganados,
también te enamorarás
del musgo aterciopelado,
del musgo niño y enano,
humilde y aparragado.
El musgo (selección)
Ñ
Me encontré a este niño
cuando al campo iba:
dormido lo he hallado
en unas espigas…
O tal vez ha sido
cruzando la viña:
al buscar un pámpano
topé su mejilla…
Hallazgo (selección)
Imagen 3. Gabriela Mistral – Yin Yin
O
Yo te regaré una huerta
y tu falda he de cansar
con las frutas y las frutas
que son mil y que son más.
Obrerito (selección)
P
Esta que era una niña de cera;
pero no era una niña de cera,
era una gavilla parada en la era.
Pero no era una gavilla
sino la flor tiesa de la maravilla.
Tampoco era la flor sino que era
un rayito de sol pegado a la vidriera.
No era un rayito de sol siquiera:
una pajita dentro de mis ojitos era.
La pajita (selección)
Imagen 4. Gabriela Mistral a los 8 años
Fuente: Wikimedia commons.
Q
Solo quisiera ser uno de los motivos de tu sonrisa,
quizá un pequeño pensamiento de tu mente durante la mañana,
o quizá un lindo recuerdo antes de dormir.
Solo quisiera ser una fugaz imagen frente a tus ojos,
quizá una voz susurrante en tu oído,
o quizá un leve roce en tus labios.
Solo quisiera ser alguien que quisieras tener a tu lado,
quizá no durante todo el día, pero de una u otra forma, vivir en ti.
Vivir en ti (selección)
Imagen 5. Gabriela Mistral y Doris Dana
R
Te digo que era bueno, te digo que tenía
el corazón entero a flor de pecho, que era
suave de índole, franco como la luz del día,
henchido de milagro como la primavera.
El ruego (selección)
S
Hay una alegría en ser sano y en ser justo;
pero hay, sobre todo, la hermosa, la inmensa alegría de servir.
¡Qué triste sería el mundo si todo en él estuviera hecho,
si no hubiera un rosal que plantar, una empresa que realizar!
Que no te llamen solamente los trabajos fáciles:
¡Es tan bello hacer lo que otros esquivan!
El placer de servir (selección)
Imagen 6. Gabriela Mistral sonriendo
T
Los ríos son rondas de niños
jugando a encontrarse en el mar…
Las olas son rondas de niñas,
jugando la Tierra a abrazar…
Todo es ronda (selección)
U
–Yo te sigo, la mama, aúpame,
que voy a pata pelada.
–Salta las cercas, no temas,
esa huertera no es mala.
Por allá azulean uvas
y aquí las flores casi hablan.
¡Eh! ¿te llenas los bolsillos?
–¿Y qué te creías, mama?
–¡Qué saqueo estás haciendo!
¡Uvas negras y rosadas!
Flores (selección)
V
Mi infancia aquí mana leche
de cada rama que quiebro
y de mi cara se acuerdan
salvia con el romero
y vuelven sus ojos dulces
como con entendimiento
y yo me duermo embriagada
en sus nudos y entreveros.
Valle del Elqui (selección)
W
Huyamos, hermana, al doble
Wisconsin de la niebla y del trigal,
Wisconsin igual a un noble
sueño de Swedenborg, celestial.
La huida (selección)
X
Habla con dejo de sus mares bárbaros,
con no sé qué algas y no sé qué arenas;
reza oración a dios sin bulto y peso,
envejecida como si muriera.
En huerto nuestro que nos hizo extraño,
ha puesto cactus y zarpadas hierbas.
Alienta del resuello del desierto
y ha amado con pasión de que blanquea,
que nunca cuenta y que si nos contase
sería como el mapa de otra estrella.
La extranjera (selección)
Y
Es la noche desamparo
de las sierras hasta el mar.
Pero yo, la que te mece,
¡yo no tengo soledad!
Es el cielo desamparo
pues la luna cae al mar.
Pero yo, la que te estrecha,
¡yo no tengo soledad!
Es el mundo desamparo.
Toda carne triste va.
Pero yo, la que te oprime,
¡yo no tengo soledad!
Yo no tengo soledad (selección)
Z
Vendedoras, voceadoras,
me rindo de esta tonada.
Tráiganme el tordo o el zorzal,
el tordo del Valle de Elqui,
la tenca que nadie alaba,
el zorzal de Montegrande
o la diuca enamorada
o el picaflor alocado.
La Paloma Blanca (selección)
RECURSOS BIBLIOGRÁFICOS
- Archivo del escritor [colección]. Gabriela Mistral. Biblioteca Nacional. Recuperado de: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-propertyvalue-669698.html
- Chile Cultura (2025). Gabriela Mistral 80 [web]. Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Recuperado de: https://chilecultura.gob.cl/gabrielamistral80/.
- Biblioteca Nacional de Chile (2019). Obra reunida / Gabriela Mistral. [Facsímiles]. Santiago de Chile: Ediciones https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:605887.
- Biblioteca Nacional de Chile. [Gabriela Mistral y Doris Dana en Nueva York] [fotografía]. [Nueva York, Estados Unidos] : [Editor no identificado] ; [1954]. 1 fotografía Recuperado de: https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-article-351408.html
- Memoria Chilena [web]. Gabriela Mistral. Recuperado de: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3429.html
- Mistral, Gabriela, 1889-1957. La fugitiva [manuscrito] [Gabriela Mistral]. Archivo del Escritor. Recuperado de: Biblioteca Nacional Digital de Chile https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/623/w3-article-139761.html
- Universidad de Chile (2003). Gabriela Mistral [web]. Facultad de Filosofía y Humanidades: Sisib. Recuperado de: http://www.gabrielamistral.uchile.cl/.
- Wikimedia commons (s. f.). Imágenes de Gabriela Mistral [web]. Recuperado de: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Gabriela+Mistral&title=Special%3AMediaSearch&type=image.